Description

Ceci est une traduction du célèbre et incontournable mod pour Counter-Strike: Source : GunGame 4 écrit par Cagemonkey et XE_Manup.

Vous trouverez la version originale en anglais ici
Les liens pointant sur des sites en anglais sont signalés

Si vous constatez des erreurs ou oublis de traduction, merci de les indiquer ici-même. Au même titre, pour des propositions de meilleures traductions.



La plupart des nouvelles caractéristiques sont pour les admins, mais les joueurs remarqueront une performance accrue sur les serveurs exécutant la version 4 comparé aux serveurs tournant sous la version 3.
Les commandes et affichages ont été améliorés de façon drastique à la version 3.
Rapporter ici tous les bugs que vous trouverez, et nous ferons de notre mieux pour les corriger.

Plug-ins requis:
Eventscripts v1.5.0.171a+
ES_Tools 0.417a+(en anglais)

Installation:

1. Assurez-vous que votre serveur répond aux exigences ci-dessus. Si vous n'avez pas ces conditions remplies, vous aurez des problèmes.
2. Télécharger et décompresser le fichier .zip
3. Editez le fichier de configuration situé dans le dossier cfg/gungame.
• Si vous voulez utiliser ggmaplist.txt pour le vote, vous devez aussi l'éditer
• Si vous voulez utiliser l'option Web Stats disponible dans la configuration, éditez le fichier inclus gg4win.php ou ggwin.php et placez-le sur votre serveur web
4. Envoyez tous les fichiers du dossier cstrike sur votre serveur de jeu en écrasant tous les fichiers existants. Ce zip contient quelques corrections de bugs sur quelques scripts de corelib qui sont fournis avec Eventscripts.(aucune incidence pour ceux qui ont ES2 installé)
5. Ajoutez es_load gungame4 dans votre fichier autoexec.cfg
• Si vous voulez utiliser le convertisseur de spawnpoint de la version 3.4 vers la version 4,
ajoutez es_load gungame4/addons/gg_converter dans votre fichier autoexec.cfg


6. Redémarrez votre serveur

Note:
Vous devez redémarrer votre serveur si vous voulez exécuter la version 4 même si auparavant la version 3 était installée. Il se produirait des comportements bizarres et irréguliers si vous essayez juste de décharger la version 3 et charger la version 4 sans redémarrer.

Liens:
GunGame FAQ (en anglais)
Addons GunGame - liste de tous les addons GunGame (en anglais)

Changelog:
http://addons.eventscripts.com/addons/history/15670 (en anglais)


Téléchargements
Site Addons Eventscripts clickez ici

Site Google Projects clickez ici (en anglais)
Téléchargements archivés (en anglais)


Précautions
Si vous aviez déjà installé GunGame4 en anglais, assurez-vous de sauvegarder votre fichier gg_fr_config.cfg si il existe ainsi qu'éventuellement vos fichiers ggwin.php et/ou gg4win.php.
Si vous utilisiez le fichier gg_en_config.cfg, vous devrez retranscrire votre configuration dans le fichier gg_fr_config.cfg.

Version Notes For 4.0.100 (Announce this update)

Updated on: 2008-07-12 07:28:23 EST
Correction de la construction du menu d'accueil pour un affichage complet (merci eric0279)
( Previous Versions )

Find Servers

Discussion